袁凱詩

山田 まゆみ

詩文
日暮江風急　江花水上飛
吳船三十丈　載得夕陽歸

解説
日が暮れて川の風が激しく吹き募り、川沿いに咲く花（または、川に立つ白波のしぶき）が水の上を舞い飛んでいる。三十丈（約90メートル）もあるかと思われる大きな呉の船が、きらめく夕陽の光をいっぱいに乗せて、港へと帰っていく。